Субтитры из видео в текст онлайн
Автоматическая генерация субтитров из видео в форматах SRT и VTT. Вставьте ссылку или загрузите файл — ИИ сделает остальное
Субтитры SRT и VTT из видео с точным таймингом
Субтитры из видео в текст отличаются от обычной расшифровки тем, что на выходе вы получаете не сплошной текст, а файл с таймкодами: каждая фраза привязана к моменту, когда она звучит на экране. ДиктАй распознаёт речь в ролике и собирает готовые субтитры в форматах SRT и VTT, которые остаётся загрузить к видео. Не нужно вручную разбивать текст на строки и проставлять тайминг — сервис делает это автоматически.
SRT и VTT — два стандартных формата субтитров. SRT понимают практически все плееры, видеоредакторы и YouTube; VTT используется в вебе и HTML5-видео. ДиктАй отдаёт оба, так что субтитры подойдут и для загрузки на видеоплатформу, и для монтажа, и для встраивания на сайт. Текст субтитров можно отредактировать в браузере перед выгрузкой — поправить опечатку или сократить слишком длинную строку, тайминг при этом сохранится.
Субтитры решают сразу несколько задач. Они делают видео доступным для людей с нарушением слуха, помогают смотреть ролики без звука (в ленте соцсетей, в транспорте, в офисе) и улучшают вовлечённость и досматриваемость. Для иностранного контента субтитры на родном языке упрощают восприятие, а распознавание поддерживает 35+ языков. Источником может быть как загруженный видеофайл, так и ссылка на ролик.
Качество субтитров зависит от чистоты звука в видео: разборчивая речь распознаётся почти дословно, а музыка, шум и наложение голосов потребуют ручной правки строк. Готовые субтитры легко проверить, прокрутив видео с ними в плеере. Начать можно бесплатно — 30 минут без привязки карты, чтобы сделать субтитры к своему ролику и оценить тайминг.
35+
языков распознавания
1000+
поддерживаемых сайтов
30
минут бесплатно
Возможности генерации субтитров
Распознавание речи
Точная транскрибация на 35+ языках с автоматическим определением спикеров и расстановкой таймкодов
Любые источники
Скопируйте ссылку с YouTube, VK, Rutube, Vimeo, Яндекс Диск, Google Drive и более 1000 других платформ
ИИ-саммари
ИИ выделит главные мысли, ключевые факты и выводы — краткий обзор записи в удобном формате
Гибкий экспорт
Скачайте результат в PDF, Word, TXT, Markdown, CSV или субтитры (SRT/VTT) с метками спикеров
Как создать субтитры из видео
Добавьте запись
Вставьте ссылку на видео или аудио с любого сайта — либо перетащите файл прямо в браузер
ИИ расшифрует запись
Whisper определит язык, разделит речь по спикерам и расставит таймкоды автоматически
Скачайте или поделитесь
Прочитайте текст с ИИ-саммари онлайн, экспортируйте в нужный формат или отправьте коллегам по ссылке
Для чего нужны субтитры из видео
Субтитры для соцсетей
Большинство смотрит видео в ленте без звука — субтитры удерживают внимание и повышают досматриваемость роликов.
Доступность для слабослышащих
SRT-дорожка делает контент доступным для людей с нарушением слуха — важно для образовательных и публичных видео.
Субтитры для монтажа
Готовый SRT/VTT импортируется в видеоредактор как основа для вшитых субтитров — без ручной расстановки тайминга.
О сервисе
ДиктАй — это сервис транскрибации на базе ИИ, который превращает аудио и видео в точный текст. Маркетологи, продакт-менеджеры, контент-мейкеры, подкастеры, журналисты, преподаватели, юристы, исследователи, студенты и команды — мы упрощаем получение текста из любых медиа: интервью, лекций, созвонов, подкастов, вебинаров и совещаний.
На базе Whisper
Используем Whisper — одну из самых точных моделей распознавания речи с поддержкой 35+ языков и определением спикеров.
ИИ-саммари
Каждая транскрипция дополняется автоматическим саммари с ключевыми тезисами, фактами и выводами автора.
1000+ источников
Извлечение аудио из YouTube, VK, RuTube, Vimeo и сотен других платформ автоматически.
Безопасность и приватность
Ваши данные зашифрованы и обрабатываются безопасно. Удалите в любой момент — мы уважаем вашу конфиденциальность.
Тарифы и стоимость
Выберите тариф, который подходит именно вам
- 30 минут / месяц
- Файлы до 200MB
- До 30 мин на файл
- До 1 файлов одновременно
- Экспорт TXT и Markdown
- ИИ-саммари (в платных планах)
- 500 минут / месяц
- Файлы до 500MB
- До 3ч на файл
- До 3 файлов одновременно
- Все форматы экспорта
- ИИ-саммари и ключевые моменты
- Собственный промпт для саммари
- Ссылки для шеринга
- 1000 минут / месяц
- Файлы до 1GB
- До 3ч на файл
- До 5 файлов одновременно
- Все форматы экспорта
- ИИ-саммари и ключевые моменты
- Собственный промпт для саммари
- Ссылки для шеринга
- Приоритетная обработка
- 3000 минут / месяц
- Файлы до 5GB
- До 3ч на файл
- До 10 файлов одновременно
- Все форматы экспорта
- ИИ-саммари и ключевые моменты
- Собственный промпт для саммари
- Ссылки для шеринга
- Приоритетная обработка
Оплачивая, вы принимаете условия Публичной оферты
FAQ
Часто задаваемые вопросы о ДиктАй
В SRT и VTT с таймкодами. SRT понимают большинство плееров, редакторов и YouTube; VTT используется для веба и HTML5-видео. Доступны оба.
Расшифровка — это сплошной текст. Субтитры — файл, где каждая фраза разбита на строки и привязана к таймкоду, чтобы синхронно показываться поверх видео.
Да. Формат SRT загружается в YouTube Studio как дорожка субтитров и импортируется в большинство видеоредакторов для вшивания в ролик.
Да, текст редактируется в браузере — можно исправить опечатки или сократить длинные строки. Таймкоды при редактировании текста сохраняются.
И так, и так. Загрузите видеофайл или вставьте ссылку на ролик — сервис извлечёт речь и соберёт субтитры с таймингом.
Субтитры создаются на языке речи в видео — поддерживается 35+ языков, включая русский и английский, а также смешанную речь.